Triplo filtrato

El tamizado en seco produce primero un polvo heterogéneo: cabezas de tricoma, pies de tricoma, polvo vegetal. Cada pase adicional por un tamiz más fino retira una parte de las impurezas y concentra las cabezas: el «triple filtrado» reivindica tres niveles de ese refinado, y la denominación prima «00» (doble cero) viene del mismo vocabulario de mallas que las harinas.

Como la mayoría de las denominaciones comerciales del hachís, describe una intención más que una norma: nadie certifica el número de pases, y existe el «triplo» mediocre. Los indicios concretos siguen siendo el color (del rubio al marrón claro en un tamizado fino y reciente), la textura que se funde con el calor de la mano y, sobre todo, el análisis del lote cuando existe.

La denominación se dice en italiano porque fue el mercado italiano el que codificó el vocabulario del hachís marroquí importado, con sus grados y sus nombres de calidad. El español, como el francés, ha conservado las palabras tal cual, «triplo filtrato» igual que «00», sin traducirlas ni definirlas; de ahí que se lean como garantías etiquetas que no lo son.

Lo que cada pase retira es visible: primero el polvo vegetal y los fragmentos de hoja, después los pies de tricoma, por último una parte de las cabezas dañadas. El polvo palidece a medida que avanza, la textura se vuelve más regular y el rendimiento cae: un tamizado escalonado sacrifica peso en cada nivel, y el precio final lo repercute.

Ninguna instancia cuenta los pases y nada obliga a un vendedor a decir cuáles son: la denominación sigue siendo declarativa. Los puntos de referencia observables son el color, el comportamiento con el calor y la ausencia de fragmentos visibles; el punto de referencia documental sigue siendo el análisis del lote, el único que da el cannabinoide dominante y el Δ⁹-THC.

El principio de los tamizados escalonados es exactamente el que formaliza la escala de las micras: un «73u-90u» moderno es la versión instrumentada del triple filtrado artesanal.