Aislado de CBD: qué significa el 99 % en un certificado
Un aislado de CBD es cannabidiol purificado hasta no contener, o casi, más que esa molécula: un polvo cristalino blanco, sin terpenos ni otros cannabinoides. El « 99 % » de un certificado es una medida HPLC, en porcentaje en masa o en porcentaje de área, y el resto del documento cuenta tanto como esa cifra: límite de detección del THC, disolventes residuales, laboratorio. Phytogrammes no vende aislado; esta guía explica cómo leer el certificado de quienes sí lo venden.

Sumario
Esta guía define el producto, describe el principio de su purificación sin modo operativo, lo compara con el espectro completo y el amplio, y después lee un certificado línea por línea.
> Para recordar > > - « 99 % » se lee con su unidad, % en masa o % de área del cromatograma: no es la misma medida. > - « THC no detectado » significa « por debajo del límite de detección », cuyo valor debe figurar en el certificado. > - La cristalización emplea un disolvente; la línea « disolventes residuales » es la más reveladora.
1. Definición: una molécula, y nada más
Un aislado de CBD es cannabidiol separado de todo el resto de la planta: cannabinoides minoritarios, terpenos, flavonoides, ceras, clorofila. Se presenta en polvo o en cristales blancos y arroja, en los certificados, 99 % de CBD o más. Es la forma más pura del cannabidiol, y la más alejada del cáñamo del que procede.
Esta purificación es posible porque el CBD es un sólido cristalino a temperatura ambiente, mientras que un extracto completo sigue siendo un aceite o una resina. « Cristales de CBD », « polvo de CBD » y « CBD 99 » designan el mismo producto, en granos más o menos finos o nombrado por su riqueza; en todos los casos, solo el certificado de análisis dice lo que contiene la bolsa. El artículo spectre complet ou isolat compara ambas familias desde el punto de vista del uso; aquí el ángulo es el certificado.
2. Cómo se obtiene un aislado
Tres etapas, descritas sin parámetros ni material.
Extracción. Un disolvente, CO₂ supercrítico o etanol la mayoría de las veces, disuelve los compuestos de los tricomas. El extracto bruto contiene todavía ceras, clorofila y todos los cannabinoides de la variedad.
Purificación. Al extracto se le retiran las ceras por enfriamiento (el invernado), y después los cannabinoides se separan del resto por destilación o cromatografía. El destilado está concentrado en CBD, pero conserva cannabinoides minoritarios y una parte de los terpenos.
Cristalización. El destilado se disuelve en un disolvente en el que la solubilidad del CBD varía mucho con la temperatura. Al enfriarse, el CBD cristaliza y el resto permanece en solución; los cristales se lavan y luego se secan. Esta etapa lleva la riqueza más allá del 99 %, retira los últimos terpenos y deja en el polvo la huella del disolvente empleado, que el certificado debe medir.
3. Aislado, espectro completo, espectro amplio: la tabla
| Criterio | Aislado | Espectro amplio (broad) | Espectro completo (full) |
|---|---|---|---|
| Composición | CBD solo, 99 % y más | Extracto sin THC; cannabinoides minoritarios y terpenos conservados en parte | Extracto entero: CBD, CBG, CBN, CBC, terpenos, flavonoides |
| Δ⁹-THC en el certificado | No detectado | No detectado o trazas, según el método de retirada | Medido, inferior al 0,30 % |
| Perfil terpénico | Ausente | Parcial | Presente, medido por GC-MS |
| Aspecto | Polvo o cristales blancos | Aceite o destilado ambarino | Aceite, resina o flor, del dorado al marrón |
| Líneas que leer primero | Unidad del %, LOD del THC, disolventes | Método de retirada del THC, disolventes, terpenos | Perfil cannabinoide, THC, terpenos, contaminantes |
| En Phytogrammes | Ausente del catálogo | Ver la guía huile CBD sans THC | Flores, resinas y aceites full spectrum |
El espectro completo se define en que veut dire spectre complet. En su certificado, la información es el perfil; en el de un aislado, es la pureza de un solo pico y todo lo que lo rodea.
4. Leer el certificado de un aislado
4.1 Pureza: porcentaje en masa o porcentaje de área
El contenido en cannabinoides se mide por cromatografía líquida con detección UV (HPLC-UV), el método de referencia de las monografías de varias farmacopeas (Silva et al., 2025). El laboratorio separa las moléculas en una columna y compara la superficie del pico de CBD con una recta de calibrado establecida con un patrón certificado. El resultado es un porcentaje en masa: gramos de CBD por 100 g de polvo, anotado % m/m o % w/w.
Algunos certificados muestran una « pureza cromatográfica », en porcentaje de área: la parte del pico de CBD entre todos los picos detectados. Ese valor ignora lo que no absorbe el UV o no sale de la columna, el agua, un disolvente residual, un residuo mineral. Un aislado puede mostrar 99,8 % de área y una riqueza en masa más baja. Cuando un certificado dice 99 %, la primera pregunta es la unidad.
La segunda es la incertidumbre, que la norma ISO/IEC 17025 pide evaluar a los laboratorios. Un método HPLC validado no es exacto hasta el decimal: una validación publicada en 2022 informa de tasas de recuperación del 100 al 105 % para el CBD, dentro de la ventana del 90 al 110 % admitida por las directrices ICH (Analakkattillam et al., 2022). Dos certificados de 99,2 % y 99,6 % pueden describir el mismo lote.
4.2 THC « no detectado »: un límite, no un cero
Un aislado bien purificado no contiene THC medible, y el certificado debe mostrarlo. Pero « ND » (no detectado) y « < LOQ » (por debajo del límite de cuantificación) no significan cero: el método no ve nada por debajo de un umbral, o ve algo que no puede cifrar. Un certificado serio indica esos umbrales, LOD y LOQ, por cannabinoide. Sin ellos, « 0 % de THC » es una fórmula de etiqueta, no un resultado.
El régimen francés tolera hasta un 0,30 % de Δ⁹-THC en un extracto, pero un aislado se vende precisamente por la ausencia de THC: un THC cuantificable señala una purificación incompleta, sea cual sea el porcentaje de CBD que figure al lado. La guía comment lire un certificat d'analyse detalla las demás rúbricas.
4.3 Disolventes residuales: la línea que distingue los certificados
La referencia más habitual es la directriz ICH Q3C (versión R9), escrita para las sustancias farmacéuticas. Clasifica los disolventes en tres grupos:
- Clase 1, que evitar: el benceno, limitado a 2 ppm.
- Clase 2, que limitar: el hexano a 290 ppm, el metanol a 3 000 ppm.
- Clase 3, de bajo potencial tóxico: etanol, pentano, heptano, 2-propanol, acetona; hasta 50 mg al día, es decir 5 000 ppm o 0,5 %, aceptables sin justificación.
Tres verificaciones. ¿El disolvente buscado corresponde al proceso? Un certificado que solo busca etanol no dice nada de un pentano. ¿Se nombra el método? Los disolventes residuales se miden por cromatografía de gases con espacio de cabeza (GC-HS). ¿Están cifrados los valores? Un « ND » por disolvente, con su límite de detección, vale más que una línea « conforme » sin cifra.
4.4 Terpenos, contaminantes y laboratorio
Un aislado no tiene perfil terpénico; un panel GC-MS sale vacío, y ese es el resultado esperado. Unos terpenos en el certificado de un aislado señalan una adición, que la etiqueta debe mencionar. Metales pesados (ICP-MS), pesticidas (LC-MS/MS) y microbiología quedan por controlar: un certificado los mide, no los supone.
Queda el laboratorio. La acreditación ISO/IEC 17025:2017 acredita la competencia técnica de un laboratorio de ensayos; en Francia, el Cofrac la concede y su directorio dice quién está acreditado, y para qué análisis. Un logotipo ISO en una web comercial no sustituye a esa verificación, descrita en vérifier l'accréditation d'un laboratoire. El certificado lleva un número de lote, una fecha y el nombre del laboratorio; un certificado « de gama » sin lote no compromete a nadie.
5. Marco francés y ausencia del catálogo
El aislado es un extracto de cáñamo en el sentido del arrêté du 30 décembre 2021 (orden ministerial francesa del 30 de diciembre de 2021): el artículo 1, III, limita al 0,30 % el contenido en Δ⁹-THC de los extractos y de los productos que los incorporan. El Conseil d'État (alto tribunal administrativo francés), el 29 de diciembre de 2022 (n.º 444887), anuló la prohibición de venta de las flores y hojas brutas sin tocar ese umbral. Un aislado con THC no detectado queda lejos de él, pero sigue sujeto al mismo certificado que los demás extractos.
Presentado como alimento, un aislado depende además del reglamento (UE) 2015/2283 sobre los nuevos alimentos, que somete a autorización previa todo alimento sin consumo apreciable en la Unión antes del 15 de mayo de 1997; la EFSA recibió 19 expedientes para el CBD y suspendió su evaluación el 7 de junio de 2022, por falta de datos suficientes. Los productos de Phytogrammes no son productos alimenticios ni están destinados a la ingestión; esta guía no dice nada del uso de un aislado, solo de su certificado.
Phytogrammes no vende ni aislado ni cristales de CBD. El catálogo está construido sobre la planta entera, flores, resinas y aceites full spectrum, cada lote con su certificado, leído en la página notre laboratoire en cuatro bloques: cannabinoides, terpenos, metales, pesticidas. La cuestión del aislado vuelve lo bastante como para merecer una respuesta; está en la FAQ y en esta guía, no en la tienda.
Preguntas frecuentes
¿Un aislado de CBD al 99 % contiene THC?
No en cantidad medible si está correctamente purificado: el certificado indica « no detectado » o « < LOQ », es decir por debajo del umbral del método, cuyo valor debe estar escrito en el documento. Un THC cuantificable señala una purificación incompleta.
Aislado y cristales de CBD, ¿son lo mismo?
Sí. Ambos términos designan cannabidiol purificado al 99 % o más, en forma sólida; « cristales » remite a granos más gruesos, « polvo » a una molienda fina, « CBD 99 » al mismo producto nombrado por su riqueza. El certificado se lee de la misma manera.
¿Por qué el certificado de un aislado no tiene terpenos?
Porque la purificación los retira junto con todo lo que no es CBD. Un panel terpénico vacío es el resultado esperado; un perfil terpénico en un producto vendido como aislado indica una adición, que debe figurar en la etiqueta.
¿Es legal un aislado de CBD en Francia?
Sí, como extracto de cáñamo, si su contenido en Δ⁹-THC no supera el 0,30 % (arrêté du 30 décembre 2021, orden ministerial francesa, artículo 1, III). Presentado como alimento, depende además del reglamento (UE) 2015/2283, cuya evaluación por la EFSA está suspendida desde junio de 2022. Phytogrammes no vende aislado.
Fuentes
- Phytogrammes, Canna·wiki « Cannabidiol »
- Légifrance, arrêté du 30 décembre 2021 (article 1, III)
- Conseil d'État, décision du 29 décembre 2022, n° 444887
- ISO/IEC 17025:2017, laboratoires d'étalonnages et d'essais
- Cofrac, comité français d'accréditation
- EMA, ICH Q3C (R9), solvants résiduels
- EUR-Lex, règlement (UE) 2015/2283 relatif aux nouveaux aliments
- EFSA, évaluations Novel Food du cannabidiol suspendues, 7 juin 2022
- Silva E. M. P. et al., « Recent HPLC-UV Approaches for Cannabinoid Analysis », Pharmaceuticals, 2025
- Analakkattillam S. et al., validation RP-HPLC du CBD et du THC, Scientific Reports, 2022
Redactado por el equipo Phytogrammes
Cada artículo del diario se apoya en fuentes primarias (ANSM, EFSA, EUR-Lex, publicaciones con revisión por pares) y en la práctica del laboratorio: análisis HPLC lote a lote, perfiles de cannabinoides medidos. Nuestro enfoque.
Artículo publicado el . El CBD no es un medicamento.