Hachís afgano: fabricación tradicional, historia y versión CBD
El hachís afgano tradicional se fabrica golpeando y tamizando plantas de cannabis secas, y después amasando con calor el polvo obtenido. Como procede de un cannabis rico en THC, es un estupefaciente en Francia. En una resina de CBD, la palabra «afgano» remite a un estilo de fabricación y de aspecto, y no dice nada del origen.

- 01¿Cómo se fabrica el hachís afgano tradicional?
- 02¿Cómo se convierte el polvo en hachís?
- 03Hachís afgano y charas: ¿qué diferencia hay?
- 04¿Por qué cuenta Afganistán en la historia de las «indica»?
- 05¿Cómo está la producción afgana desde 2009?
- 06¿Qué significa «afgano» en un hash CBD vendido en Francia?
- 07¿Cómo leer el análisis de un hash CBD afgano?
- 08¿Qué riesgos presenta el hachís afgano de la calle?
- 09Preguntas frecuentes
La primera encuesta sistemática sobre el cannabis afgano se refiere al año 2009. Realizada por la ONUDD con el Gobierno afgano, situaba la producción de polvo de resina entre 1500 y 3500 toneladas. A ese nivel, Afganistán era el primer productor mundial de resina de cannabis (ONUDD, Afghanistan Cannabis Survey 2009, 2010).
Este dosier es documental: las prácticas ilícitas que describe sirven para explicar un vocabulario, y no da ningún modo de empleo.
Lo esencial
- Se llama garda al polvo que se obtiene de plantas secas, golpeadas y luego tamizadas; su categoría sigue el orden de los tamizados.
- Amasado con calor, a mano o a máquina, ese polvo se convierte en hachís.
- Los obtentores occidentales no se interesaron por los cannabis de Afganistán, llamados «Indica» en el lenguaje corriente, hasta principios de los años 1970.
- En Francia, una resina «afgana» solo es legal si procede de cáñamo autorizado y no supera el 0,30 % de Δ⁹-THC.
¿Cómo se fabrica el hachís afgano tradicional?
Según la encuesta de 2009, el cannabis afgano se siembra de abril a junio y se cosecha de octubre a enero. Las plantas cortadas se secan primero en el campo y después a cubierto, en la granja.
Hacen falta al menos dos personas. Golpean las plantas secas contra un bidón para soltar las sumidades, apartan los tallos y quitan las semillas. Después se pasa la materia sobre una tela tensada en un bastidor de madera inclinado.
El polvo de resina se agita durante unos cinco minutos en un saco de tela, lo que hace caer el polvillo. Se repite el tamizado tres veces, y una última pequeña cantidad se golpea a mano en una bolsita de tela.
Localmente, este producto se llama garda. La primera pasada, la más suave, da la primera garda: la más rica en resina y la más cara. Para la ONUDD, las calidades siguientes contienen muy probablemente una parte importante de materia vegetal.
| Calidad | Rendimiento medio registrado en 2009 | Lo que dice la encuesta |
|---|---|---|
| Primera garda | 68 kg/ha | Mayor proporción de resina, precio más alto |
| Segunda garda | 46 kg/ha | Más materia vegetal |
| Tercera garda | 30 kg/ha | La calidad más baja de las tres habituales |
| Total | 145 kg/ha | Media ponderada por superficie |
La garda del norte, llamada Jooshi o Balkhi, tiene buena fama. Según la encuesta, 25 kg de primera garda corriente solo dan unos 14 kg de ella.
Con 145 kg/ha, Afganistán supera con mucho a Marruecos, donde se habían medido unos 36 kg/ha en 2004 y 2005. La ONUDD precisa, sin embargo, que los métodos de medición no son los mismos, lo que limita la comparación. En el mercado del cáñamo, este polvo sin prensar corresponde a lo que se llama polen, que presenta la guía del polen de CBD.
¿Cómo se convierte el polvo en hachís?
En esta fase, la garda todavía no es hachís. La mayoría de los cultivadores la venden en polvo, y casi siempre son los comerciantes quienes la transforman. La encuesta describe tres métodos.
El método tradicional usa la garda Jooshi. Un cultivador sostiene un puñado de polvo en el hueco de la mano y enciende una cerilla, mientras otro deja caer el polvo como lluvia por encima de la llama. Tras varias pasadas por el calor, la materia se vuelve flexible, pegajosa y sólida. Se prensa y se enrolla a mano hasta obtener un producto marrón verdoso, el hachís Jooshi, también llamado Balkhi o «leche de Mazar».
En el sur, se prensa una pequeña cantidad de polvo entre las palmas. Una primera garda rica en resina se aglomera sola; para las calidades inferiores se añade un poco de agua. La masa se calienta sobre una llama pequeña, se vuelve a frotar y se repite varias veces.
El tercer método recurre a la máquina. Llegadas de Pakistán, estas máquinas amasan el polvo con un tornillo sin fin, y es el rozamiento el que lo calienta. La pasta marrón oscura se extiende después con rodillo en un molde de madera, lo que da bloques pensados para almacenarse y venderse. Según testimonios recogidos por la ONUDD, solo los comerciantes utilizan estas máquinas.
Para la ONUDD, un kilo de garda da un kilo de hachís, aunque el agua añadida hace más pesadas las calidades inferiores. Antes de transformarse, la garda se conserva de tres a diez meses en sacos de cuero o de piel de cabra, los gharak. La encuesta no midió ningún contenido de THC, de modo que se desconoce la potencia de las gardas.
Hachís afgano y charas: ¿qué diferencia hay?
La ONUDD señala que en Afganistán al hachís se le suele llamar «charas». En el subcontinente indio, la palabra designa otra cosa: sumidades frescas, todavía en la planta, frotadas a mano.
Los investigadores Pierre-Arnaud Chouvy y Kenza Afsahi sitúan este frotado en la India, Cachemira incluida, y en Nepal (Chouvy y Afsahi, International Journal of Drug Policy, 2014). Apoyándose en el etnobotánico Robert Clarke, comparan los rendimientos: unas horas bastan para obtener un kilo de resina tamizada, mientras que una persona frota de 10 a 25 gramos de resina al día.
La ficha charas del léxico describe este gesto. El hachís afgano procede, como el del Rif, de un tamizado en seco. Lo que los separa es el moldeado: en Marruecos, el polvo se prensa en placa; en Afganistán, la garda se amasa con calor. El hachís marroquí y el tamizado del Rif describe el método marroquí, y el hachís libanés la tradición de la Bekaa, donde la resina también se tamiza y luego se prensa.
¿Por qué cuenta Afganistán en la historia de las «indica»?
Según una clasificación publicada en 2020, el tipo llamado «Indica» es originario de Asia central, es decir, Afganistán, Pakistán y Turkestán (McPartland y Small, PhytoKeys, 2020). Sus autores lo llaman Cannabis sativa subsp. indica var. afghanica.
Sus antiguos especímenes de herbario proceden de Afganistán, del noroeste de Pakistán, de Turkestán y de Irán. Estas plantas se cultivaban para el hachís tamizado, a veces también para el aceite de sus semillas. Los obtentores occidentales no se interesaron por ellas hasta principios de los años 1970.
Desde entonces se han cruzado sin método con linajes del sur de Asia, y la mayoría de las diferencias han desaparecido, según los autores. Las «strains» vendidas como indica son casi siempre híbridos de origen no documentado.
Sobre el terreno, la encuesta de 2009 recoge muchos nombres locales, entre ellos Mazari, Watani, Kandahari y varias Shadani. La Mazari, llamada también Balkhi, reúne el 58 % de las menciones. Los cultivadores distinguen además una planta de tallo rojo rosado, que tiene fama de dar una resina mejor.
La genética afgana aparece en genealogías célebres, basadas en lo que cuentan los obtentores. La historia del cultivar Skunk es un ejemplo; la distinción entre indica y sativa vuelve sobre este deslizamiento de vocabulario.
¿Cómo está la producción afgana desde 2009?
En 2009, el cannabis ocupaba de 10 000 a 24 000 hectáreas, repartidas en 17 de las 34 provincias. Dos tercios de quienes lo cultivaban producían también adormidera.
Para los años recientes, los datos se refieren a las incautaciones. Entre los países de origen citados para la resina incautada, la ONUDD sitúa a Afganistán en segundo lugar (ONUDD, World Drug Report 2021, 2021). Con el 18 % de las menciones de 2015 a 2019, el país va detrás de Marruecos.
El 3 de abril de 2022, las autoridades de facto talibanes publicaron un decreto que prohíbe el cultivo de la adormidera y de todo tipo de estupefacientes. Según la ONUDD, el texto se aplica también al consumo, el transporte, la fabricación, el comercio, la importación y la exportación (ONUDD, Afghanistan Opium Survey 2023, 2023).
Los efectos medidos se refieren a la adormidera, cuya superficie bajó un 95 % en 2023. En la cronología del informe, una prohibición dirigida al cannabis data del 8 de marzo de 2023, sin estimación cifrada de ese cultivo.
¿Qué significa «afgano» en un hash CBD vendido en Francia?
El artículo 1 de la orden francesa del 30 de diciembre de 2021 solo autoriza las variedades de Cannabis sativa L. inscritas en el catálogo común europeo o en el catálogo oficial francés (Légifrance, consulta el 6 de octubre de 2026). Su contenido de Δ⁹-THC no debe superar el 0,30 %, y ese tope se aplica también a los extractos y a los productos que los incorporan.
La palabra «Afghan» no indica, pues, ni la variedad ni el país de cultivo. En una etiqueta francesa designa un estilo: una resina tamizada en seco y luego prensada, densa y oscura, cuyo aroma se describe a menudo como terroso. La comparativa de los hash frozen, piattella, 120u y static sitúa este estilo frente a los métodos con agua helada.
Un tono oscuro no dice nada del contenido, como explica el artículo sobre el color de una resina de CBD. El nombre tampoco garantiza que no se haya añadido ningún cannabinoide de síntesis, que es una de las tres trampas del hash CBD legal.
¿Cómo leer el análisis de un hash CBD afgano?
Tomemos un lote real. La ficha del Afghan Hash CBG de Phytogrammes, consultada el 6 de octubre de 2026, presenta para el lote PG-26-ED80 cinco líneas de un perfil de referencia. A 18 de octubre de 2026, no hay ningún certificado de laboratorio publicado para este lote.
| Línea del perfil | Valor de referencia del lote PG-26-ED80 | Lectura |
|---|---|---|
| CBG | 18,5 % | Cannabinoide dominante, como anuncia el «CBG» del nombre del producto |
| CBD | 4,0 % | Segundo cannabinoide del lote |
| CBC | 0,4 % | Cannabinoide minoritario |
| CBN | 0,3 % | Forma derivada del THC envejecido |
| Δ⁹-THC | 0,2 % | Por debajo del umbral del 0,30 %, sin certificado publicado para comprobarlo |
Comprueba primero el número de lote: debe ser el mismo en la bolsa y en la ficha. Aquí, el Δ⁹-THC del perfil de referencia se muestra con un decimal. Su valor exacto y su margen de medición solo se leen en un certificado de análisis, y el de este lote no está publicado; la guía para leer un certificado de análisis explica qué habría que buscar en él.
Un certificado completo incluiría además los metales pesados, los pesticidas y los terpenos; ninguno está publicado para este lote. En cuanto a la línea CBN, informa sobre el envejecimiento de la materia: este cannabinoide procede del THC degradado, como detalla la comparación entre CBD y CBN.
Caso práctico Tu bolsa lleva la mención «Afghan» y el número PG-26-ED80. Busca ese número en la ficha: si es distinto, el perfil de referencia mostrado no corresponde a tu producto. Si es idéntico, las cinco líneas siguen siendo valores de referencia, sin certificado de laboratorio que las confirme. Certificado de análisis de este lote: No publicado a 18 de octubre de 2026.
Las demás referencias de la categoría resinas, hash y polen CBD se leen del mismo modo: cada lote tiene un perfil de referencia, y no hay ningún certificado publicado a 18 de octubre de 2026.
¿Qué riesgos presenta el hachís afgano de la calle?
Fuera del marco del CBD, el hachís afgano es un estupefaciente, y su contenido se desconoce en el momento de la compra. En Francia, las resinas contenían de media un 12,3 % de THC en 2011, frente al 29 % en 2023 (OFDT, consulta el 6 de octubre de 2026).
Su aspecto no dice nada de ese contenido, ni de un posible corte, como muestra el caso del jaune mousseux. Las señales que se suelen citar para detectar un hachís cortado no sustituyen a un análisis. Si te encuentras mal después de consumirlo, llama al 15 (el número de urgencias médicas en Francia).
Preguntas frecuentes
No. Como procede de un cannabis rico en THC, forma parte de los estupefacientes, sea cual sea la forma en que se haya fabricado. Solo una resina obtenida de una variedad de cáñamo inscrita en el catálogo, con un 0,30 % de Δ⁹-THC como máximo, puede venderse legalmente.
En Afganistán, la garda es el polvo que se obtiene golpeando y luego tamizando plantas secas. Se distinguen la primera, la segunda y la tercera garda, según el orden de los tamizados. Una vez amasada y calentada, se convierte en hachís.
En Afganistán se dice corrientemente «charas» para hablar del propio hachís. En el subcontinente indio, la palabra designa una resina frotada a mano sobre plantas frescas, mientras que el hachís afgano procede del tamizado de plantas secas.
Nada en el nombre lo indica. En Francia, la planta debe pertenecer a una variedad inscrita en el catálogo europeo o francés, y «Afghan» designa entonces un estilo de resina tamizada, prensada y oscura. Es la trazabilidad del lote la que informa sobre el origen.
La palabra «afgano» designa un procedimiento y no anuncia ningún cannabinoide. Es la variedad de cáñamo utilizada la que fija el cannabinoide dominante; aquí, el nombre completo del producto, Afghan Hash CBG, anuncia el CBG. El perfil de referencia del lote PG-26-ED80 va en ese sentido: un 18,5 % de CBG frente a un 4,0 % de CBD, sin certificado publicado.
Fuentes y fechas
Todas las fuentes enlazadas se consultaron el 6 de octubre de 2026. Las fechas siguientes designan publicaciones o registros.
- ONUDD y Gobierno afgano, encuesta sobre el cannabis 2009: publicada en abril de 2010.
- Chouvy y Afsahi, International Journal of Drug Policy, vol. 25: publicado en 2014.
- McPartland y Small, PhytoKeys, vol. 144: publicado en 2020.
- ONUDD, World Drug Report 2021, cuadernillo 3: menciones de 2015 a 2019.
- ONUDD, encuesta sobre el opio 2023: publicada en noviembre de 2023.
- Orden del 30 de diciembre de 2021, artículo 1: versión en vigor desde el 29 de diciembre de 2022.
- OFDT, síntesis «Cannabis»: contenidos medios de 2011 y de 2023.
- Ficha Afghan Hash CBG, lote PG-26-ED80: registro del 6 de octubre de 2026.
Redactado por el equipo Phytogrammes
Cada artículo del diario se apoya en fuentes primarias citadas: ANSM, EFSA, EUR-Lex y publicaciones revisadas por pares. Los perfiles de producto se distinguen de los resultados de laboratorio documentados. Nuestro enfoque.
Artículo publicado el . El CBD no es un medicamento.