Rosin de CBD: extracto sin disolventes, prensado en caliente
El rosin es un extracto de cáñamo o de cannabis obtenido sin disolventes: una prensa caliente comprime flores, kief o hachís, y la resina de los tricomas fluye. En inglés, la palabra designa también la colofonia, una resina de pino. El análisis de un rosin de CBD debe indicar como máximo un 0,30 % de Δ⁹-THC.

- 01Rosin o colofonia: ¿de qué resina hablamos?
- 02Definición: calor y presión, nada más
- 03Una técnica reciente y poco estudiada
- 04Rosin, hash rosin, live rosin, BHO: ¿qué diferencia hay?
- 05¿Qué regula una prensa de rosin?
- 06Los terpenos, la fracción más frágil
- 07Disolventes residuales: lo que el proceso evita
- 08¿Qué garantiza la mención «sin disolventes»?
- 09Leer el análisis de un rosin de CBD
- 10Rosin de THC, rosin de cáñamo: ¿qué dice la ley francesa?
- 11Preguntas frecuentes
Lo esencial
- Rosin designa un proceso, sea cual sea la variedad: una prensa, dos placas calientes y ningún disolvente.
- Es también el nombre inglés de la colofonia, una resina de pino sin relación química con el cannabis.
- Se prensa flor, dry sift o hachís; el BHO y el live resin se extraen con disolvente.
- Según mediciones de 2016, el THCA de un extracto se descarboxila en unos 30 minutos a 110 °C y en 6 minutos a 145 °C; el CBDA tarda el doble.
- Ese mismo estudio muestra que el calor destruye parte del CBDA y del CBD.
- Sin disolvente no cabe esperar residuos de disolvente, pero la prensa concentra el THC.
Rosin o colofonia: ¿de qué resina hablamos?
En inglés, rosin designa ante todo la colofonia, una resina de pino sólida que se frota en las cerdas del arco y entra en los fundentes de soldadura. El rosin de cannabis solo comparte el nombre: contiene cannabinoides y terpenos, y la colofonia, ácidos resínicos como el ácido abiético. Algunas páginas en francés traducen el rosin de cannabis por «colophane», el nombre francés de la colofonia: es un falso amigo.
La Académie française define la colophane como el residuo sólido de la destilación de la trementina. Sus ésteres de glicerol forman el aditivo alimentario E 445, reevaluado por la EFSA en 2018 y de nuevo en 2023.
| Colofonia | Rosin de cannabis | |
|---|---|---|
| Origen | Destilación de la trementina de pino | Tricomas prensados en caliente |
| Compuestos principales | Ácidos resínicos (abiético, palústrico…) | Cannabinoides y terpenos |
| Usos | Arcos, soldadura, barnices, aditivo E 445 | Concentrado de cáñamo, o estupefaciente según la planta |
Los dos sentidos se cruzan en la adulteración. En 2006, unos químicos italianos hallaron colofonia en 1 de las 16 muestras de hachís incautadas que analizaban. En 2020, un «espesante» para extractos de cannabis resultó estar hecho sobre todo de colofonia, con aceite MCT y oleamida. En 2021, químicos de la FDA encontraron ácidos resínicos de pino entre los aditivos de unos 300 líquidos de cannabis para vapear. Y los humos de colofonia son una causa reconocida de asma profesional ligada a la soldadura, mientras que un perfil de cannabinoides no busca esos ácidos.
Definición: calor y presión, nada más
Una revisión publicada en 2025 en Frontiers in Toxicology describe el rosin como un extracto sin disolventes obtenido por compresión mecánica, con calor y presión. Lo contrapone al butane hash oil, o BHO, que se obtiene por extracción con hidrocarburos. Según esa revisión, los terpenos son la segunda clase de compuestos de los concentrados, tras los cannabinoides.
El principio es simple. El material de partida va en un filtro, entre dos placas calientes, y se comprime. La resina, ya fluida, atraviesa el filtro y se recoge en papel de horno; lo que se queda en el filtro, fibras y restos, se desecha.
Esa resina sale de los tricomas. Según un estudio publicado en 2020 en Scientific Reports, los cannabinoides y los terpenos se producen y almacenan en las células secretoras de estas glándulas. Abundan sobre todo en la parte alta de las flores femeninas. Estas estructuras se describen en nuestro artículo sobre los tricomas.
Una técnica reciente y poco estudiada
La prensa de rosin se extendió desde 2015 en el mercado estadounidense del cannabis, impulsada por las redes sociales. La investigación apenas ha seguido.
Un estudio de 2018 contó 8389 mensajes sobre el rosin publicados en Twitter entre marzo de 2015 y abril de 2017: entre los mensajes originales analizados, el 44,2 % procedía de medios que promocionaban la técnica. Sus autores señalan que el rosin se anuncia como más seguro y más natural, pero sigue siendo un concentrado de cannabis muy potente. Una revisión de 2021 considera que los métodos sin disolventes, prensa de rosin incluida, están poco cubiertos por la literatura.
Rosin, hash rosin, live rosin, BHO: ¿qué diferencia hay?
Todos los rosins salen de una prensa caliente; lo que cambia es el material que se pone en ella. El BHO y el live resin, en cambio, se extraen con disolvente. La palabra «live» informa sobre la planta de partida, congelada fresca, y no dice nada del proceso.
| Nombre | Material de partida | Agente | Disolvente residual posible | Línea del certificado que mirar |
|---|---|---|---|---|
| Rosin de flor | Flor seca | Calor, presión | No | Δ⁹-THC, CBDA y CBD |
| Hash rosin | Dry sift o ice-o-lator | Calor, presión | No | Igual |
| Live rosin | Hachís de planta congelada fresca (WPFF) | Calor, presión | No | Igual, más los terpenos |
| BHO, wax, crumble | Planta seca | Butano, propano | Sí | Disolventes residuales y límite de cuantificación |
| Live resin | Planta congelada fresca | Hidrocarburos | Sí | Igual |
«Hash rosin» y «rosin hash» designan el mismo producto, prensado a partir de un hachís. Los grados de ice-o-lator más finos, llamados full melt, se funden casi del todo. Los métodos de separación se describen en nuestro artículo sobre el hachís de CBD casero.
En el mercado, el live rosin se prensa a partir de un frozen hash; ninguna publicación científica define estos términos. Consulta también nuestra guía sobre el live resin.
¿Qué regula una prensa de rosin?
Una prensa juega con cuatro parámetros: la temperatura de las placas, la presión, la duración y la finura del filtro. Solo se ha medido la química del calor, y fija el compromiso: calentar lo justo para que la resina fluya. Los ajustes que circulan, en grados y en bares, proceden casi todos de fabricantes de equipos, y no los vamos a repetir.
En un estudio publicado en 2016 en Cannabis and Cannabinoid Research se calentaron extractos de flores de Cannabis sativa a cinco temperaturas, de 80 a 145 °C, durante 60 minutos como máximo. El THCA pasó a THC en unos 30 minutos a 110 °C, en 9 minutos a 130 °C y en 6 minutos a 145 °C. El CBDA y el CBGA reaccionaron unas dos veces más despacio que el THCA.
Para el rosin, el dato más útil es otro. Los autores vieron que la suma de CBDA y CBD bajaba a medida que subían el tiempo y la temperatura. El calor, por tanto, además de pasar la forma ácida a la neutra, destruye una parte. El CBGA perdió aún más, y el THCA se convirtió casi por completo. Consulta nuestro artículo sobre la descarboxilación y nuestra calculadora de descarboxilación.
Para los otros tres parámetros no hemos encontrado ninguna medición publicada. La presión empuja la resina a través del filtro, la duración arbitra entre cantidad y calor, y el filtro retiene los restos; su malla se cuenta en micras, que conviene comparar con las cabezas de tricomas de 40 a 110 µm medidas en 2023. Nuestra herramienta sobre las micras del hachís y la entrada 120u del glosario explican esas mallas.
El calor tiene además una consecuencia reglamentaria: al descarboxilar el THCA, la prensa produce Δ⁹-THC, la molécula limitada al 0,30 % en los extractos de cáñamo. Un rosin puede, por tanto, salir de la prensa con más Δ⁹-THC del que mostraba la línea de Δ⁹-THC de su material de partida. La ANSM, la agencia francesa del medicamento, por su parte solo excluye el THCA de la lista de estupefacientes «siempre que se respete el contenido previsto en el artículo 1 del decreto del 30 de diciembre de 2021» (decisión del 3 de junio de 2024).
Los terpenos, la fracción más frágil
Los terpenos dan al rosin su olor, y se pierden muy por debajo de su punto de ebullición, que va de 156 °C para el α-pineno a más de 250 °C para el β-cariofileno.
| Terpeno | Punto de ebullición | Referencia citada por PubChem |
|---|---|---|
| α-pineno | 156 °C | Merck Index |
| Mirceno | 167 °C | CRC Handbook |
| Limoneno | 175 a 176 °C | Hawley's |
| Linalol | 198 °C | CRC Handbook |
| β-cariofileno | 256 a 259 °C | Good Scents Company |
Un punto de ebullición no es un umbral de evaporación. En un estudio publicado en 2020 en Frontiers in Plant Science, los terpenoides de flores almacenadas habían perdido más del 50 % en cuatro meses, a oscuras, entre 25 °C y −80 °C; los cannabinoides perdieron de media un 26 % en un año.
Para un rosin, eso tiene dos consecuencias. El material de partida debe ser reciente y estar bien conservado; si no, el extracto olerá plano. Y el extracto mismo debe guardarse en frío y lejos del aire, como explica nuestro artículo sobre la conservación del rosin y el crumble. Si lo usas en caliente, nuestra guía del dab de CBD trata el material y las temperaturas.
Disolventes residuales: lo que el proceso evita
Un extracto hecho con disolvente tiene que probar que ya no lo contiene. Hasta donde sabemos, no hay un límite francés ni europeo específico para los extractos de cáñamo. El marco de referencia disponible es farmacéutico: la directriz ICH Q3C sobre disolventes residuales.
| Proceso | Agente de separación | Disolvente residual posible | Referencia ICH Q3C |
|---|---|---|---|
| Rosin | Calor y presión | No | No aplica |
| Dry sift, static sift | Tamices, frío | No | No aplica |
| Ice-o-lator | Agua y hielo | No | No aplica |
| Extracto con etanol | Etanol | Sí | Clase 3: 5000 ppm |
| Extracto con hexano | Hexano | Sí | Clase 2: 290 ppm |
| BHO | Butano, propano | Sí | Ausentes de las tablas |
El butano y el propano no aparecen en las tablas de la ICH Q3C; los regulan otras normas, propias del cannabis en algunos países. En un extracto con disolvente, el apartado de «disolventes residuales» del certificado de análisis es imprescindible, y nuestro artículo ¿puede un hachís de CBD contener disolventes? enseña a leerlo. En un rosin esa línea no aplica, aunque el resto del análisis cuenta: cannabinoides, metales pesados y pesticidas.
¿Qué garantiza la mención «sin disolventes»?
Garantiza una sola cosa: no se ha usado ningún disolvente de extracción, así que no cabe esperar residuos de disolvente. No dice nada del THC, que la prensa concentra junto con el CBD, ni de los pesticidas del material de partida, ni de lo que se añada después del prensado.
Nuestro artículo sobre el wax y los concentrados explica este efecto, y nuestro verificador de tasa de THC compara una tasa con el umbral. El calor añade el Δ⁹-THC que nace del THCA.
Un estudio de 2015 sobre 57 concentrados del mercado medicinal de California encontró más del 80 % contaminados por disolventes residuales o pesticidas. Todos los pesticidas estaban en los 48 extractos con disolvente, ninguno en los 9 hachís en seco o al agua. Nueve muestras no permiten generalizar, y el proceso no dice nada de los contaminantes del material de partida: solo el análisis del lote los mide, como recuerdan nuestra comparativa de certificados de concentrados y nuestro artículo sobre los metales pesados.
La etiqueta, por sí sola, no prueba nada. En junio de 2025, la ANSM y la Anses, las agencias sanitarias francesas, señalaron varios centenares de intoxicaciones registradas desde principios de 2024 y relacionadas con productos presentados como CBD, sobre todo por cannabinoides sintéticos o un THC superior al 0,3 %. Por último, el Conseil d'État francés recuerda que la tasa del 0,30 % de Δ⁹-THC «no es un umbral de inocuidad» (decisión del 29 de diciembre de 2022, punto 19).
Leer el análisis de un rosin de CBD
En el certificado de un rosin, revisa cuatro líneas: el número de lote, el Δ⁹-THC, el par CBDA y CBD, y los terpenos cuando figuran. Si el vendedor afirma «sin disolventes», busca también el método declarado. La relación entre CBDA y CBD delata el calor recibido: cuanto más fuerte fue, más domina la forma neutra.
Un THC «total» suma al Δ⁹-THC 0,877 veces el THCA, la relación entre las masas molares del Δ⁹-THC y del THCA (314,5 y 358,5 g/mol, PubChem). Nuestra guía del certificado de análisis repasa cada apartado.
Esta pauta vale para cualquier referencia, incluidas las de la categoría resinas, hachís y pólenes: el nombre de un producto no sustituye ni al método declarado ni al certificado.
Hasta donde sabemos, ningún texto francés ni europeo exige un análisis de disolventes residuales para un rosin. Un análisis adjunto debería nombrar cada disolvente y su límite de cuantificación: «no detectado» significa «por debajo de ese límite».
Rosin de THC, rosin de cáñamo: ¿qué dice la ley francesa?
El rosin designa un proceso y no una sustancia: su estatus depende de la planta prensada. Si procede de un cannabis rico en THC, sigue siendo un estupefaciente. Si procede de una variedad de cáñamo autorizada, debe indicar como máximo un 0,30 % de Δ⁹-THC.
El decreto del 30 de diciembre de 2021 solo autoriza las variedades inscritas en el catálogo europeo o francés cuyo Δ⁹-THC no supere el 0,30 %, y aplica ese límite a los extractos de cáñamo y a los productos que los contienen (artículo 1, I y III). El Conseil d'État entiende por esos extractos «aceites o aislados extraídos de la planta de cáñamo» (decisión del 29 de diciembre de 2022, punto 17): hasta donde sabemos, ningún texto ni ninguna resolución precisa si un rosin forma parte de ellos. El 0,3 % del Reglamento (UE) 2021/2115 es una condición de las ayudas agrarias: las superficies de cáñamo solo son admisibles si las variedades cultivadas no superan ese porcentaje (artículo 4, apartado 4).
Prensado a partir de un cannabis rico en THC, un rosin forma parte de los productos «obtenidos a partir del cannabis, su planta o su resina», cuya producción, tenencia y cesión, entre otras operaciones, prohíbe el artículo R5132-86 del código francés de salud pública.
Algunos artículos de prensa de 2024 presentaron el rosin como una droga nueva. Sin embargo, el OFDT, el observatorio francés de las drogas, señala que los extractos concentrados en THC inspirados en los mercados norteamericanos se observan «mucho menos a menudo» en Francia que la hierba y la resina, y la resina incautada ya contenía de media un 29,6 % de THC en 2024 (nota de febrero de 2026). Para cualquier pregunta, Drogues Info Service atiende en el 0 800 23 13 13, de forma gratuita y anónima. En caso de urgencia, llama al 15 o al 112; las personas sordas o con discapacidad auditiva pueden contactar con el 114 por SMS, aplicación o internet.
Consulta también la tasa de THC legal en Francia y el hachís de CBD ante la ley francesa.
Preguntas frecuentes
Un extracto de cáñamo o de cannabis prensado en caliente, sin disolventes, a partir de flores, kief o hachís. En inglés, la palabra designa también la colofonia.
No. La colofonia es una resina de pino, la de los arcos y la soldadura. Aun así, se ha encontrado como adulterante en hachís incautado y en líquidos de cannabis para vapear.
El proceso no emplea ningún disolvente, así que no cabe esperar residuos de un disolvente de extracción. La ficha debería nombrar el método, y un análisis de disolventes adjunto, dar su límite de cuantificación.
El hachís reúne tricomas separados en seco o en agua helada; el rosin es lo que fluye de un material prensado en caliente. Un hachís puede, por tanto, acabar convertido en rosin.
Un rosin prensado a partir de un hachís, dry sift o hachís al agua helada, en lugar de flores. «Hash rosin» y «rosin hash» designan el mismo producto.
«Live» indica un material de partida congelado fresco, sin secar: el live rosin se prensa a partir de hachís de planta fresca. El término no tiene definición científica.
El rosin sale de una prensa caliente, sin disolventes. El BHO se extrae con butano: su certificado debería mostrar una línea de disolventes residuales, con su límite de cuantificación.
El calor hace fluir la resina, pero también convierte el CBDA en CBD y destruye una parte: en el estudio de 2016, la suma de ambos bajaba al subir la temperatura y el tiempo.
Sí, cualquier cáñamo rico en resina se puede prensar. Pero la prensa concentra el THC y el calor lo genera a partir del THCA: el rosin debe analizarse a su vez.
Ningún estudio permite afirmarlo. «Sin disolventes» solo significa que no se ha usado ningún disolvente; el rosin sigue siendo un concentrado potente.
En frío, lejos de la luz y del aire. El estudio de 2020 consideraba óptimos los 4 °C para las flores enteras; no hemos encontrado ningún estudio sobre el propio rosin.
Puede serlo, con al menos dos condiciones: debe proceder de una variedad autorizada y su análisis debe indicar como máximo un 0,30 % de Δ⁹-THC.
Redactado por el equipo Phytogrammes
Cada artículo del diario se apoya en fuentes primarias citadas: ANSM, EFSA, EUR-Lex y publicaciones revisadas por pares. Los perfiles de producto se distinguen de los resultados de laboratorio documentados. Nuestro enfoque.
Artículo publicado el . El CBD no es un medicamento.